ISTRUZIONI D'USO

PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE

Questa è una guida generale alla cura dei prodotti plissettati. Per le istruzioni di cura specifiche del prodotto, consultare le "precauzioni di utilizzo" e le "istruzioni di lavaggio" riportate sull'etichetta del prodotto. Con una cura adeguata, i vostri prodotti potranno essere indossati a lungo.

Lavaggio

Mettere il prodotto in una rete salvabucato e lavare in lavatrice a freddo (fino a 30°C) con un ciclo breve, oppure lavare a mano premendo leggermente il capo, utilizzando un detersivo che non contenga ammorbidente. Dopo il lavaggio, centrifugare o strizzare delicatamente l'acqua in eccesso, disporre il prodotto nel senso delle pieghe e appendere ad asciugare all'ombra in un luogo ben ventilato. Si consiglia di lavare il prodotto dopo ogni utilizzo per mantenere le pieghe più a lungo.

Conservazione

Per riporre l'indumento, arrotolarlo lungo il senso delle pieghe. Conservarlo in un luogo asciutto ed evitare di allungarlo o di fare pressione. Evitare di appendere il prodotto su una gruccia per lunghi periodi per evitare di alterare la forma delle pieghe.

Precauzioni

• Non lavare a secco.
• Si consiglia di utilizzare un detersivo che non contenga ammorbidenti, poiché questi possono ammorbidire le pieghe e la forma del prodotto.
• Non asciugare in asciugatrice, stirare o stirare a vapore i prodotti plissettati, poiché le pieghe non sono resistenti al calore.
• Non indossare un prodotto plissettato per un lungo periodo di tempo se è bagnato e non esercitare pressione sulle pieghe mentre sono tese, poiché ciò potrebbe alterare le pieghe e la forma del prodotto.
• Data la natura dei prodotti, non possiamo consigliare modifiche alla lunghezza delle maniche, all'orlo ecc.

Informazioni sui prodotti plissettati PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE

È pratica comune creare prodotti plissettati applicando prima le pieghe a un tessuto, che viene poi tagliato e cucito. Nel caso di PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE, il tessuto viene tagliato, cucito e modellato prima di applicare le pieghe, ottenendo una finitura diversa. Per questo motivo, alcuni capi possono presentare segni di pressatura sul davanti e sul retro del corpo e delle maniche; si prega di notare che non si tratta di un difetto ma di una caratteristica del processo di produzione.

HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE

Questa è una guida generale alla cura dei prodotti plissettati. Per le istruzioni di cura specifiche del prodotto, fare riferimento alle "precauzioni di utilizzo" e alle "istruzioni di lavaggio" riportate sull'etichetta del prodotto. Con una cura adeguata, i vostri prodotti potranno essere indossati a lungo.

Lavaggio

Mettere il prodotto in una rete salvabucato e lavare in lavatrice a freddo (fino a 30°C) con un ciclo breve, oppure lavare a mano premendo leggermente il capo, utilizzando un detersivo che non contenga ammorbidente. Dopo il lavaggio, centrifugare o strizzare delicatamente l'acqua in eccesso, disporre il prodotto nel senso delle pieghe e appendere ad asciugare all'ombra in un luogo ben ventilato. Si consiglia di lavare il prodotto dopo ogni utilizzo per mantenere le pieghe più a lungo.

Conservazione

Per riporre l'indumento, arrotolarlo lungo il senso delle pieghe.

Precauzioni

• Non lavare a secco.
• Si consiglia di utilizzare un detersivo che non contenga ammorbidenti, poiché questi possono ammorbidire le pieghe e la forma del prodotto.
• Non asciugare in asciugatrice, stirare o stirare a vapore i prodotti plissettati, poiché le pieghe non sono resistenti al calore.
• Non indossare un prodotto plissettato per un lungo periodo di tempo se è bagnato e non esercitare pressione sulle pieghe mentre sono tese, poiché ciò potrebbe alterare le pieghe e la forma del prodotto.
• Data la natura dei prodotti, non possiamo consigliare modifiche alla lunghezza delle maniche, all'orlo, ecc.
• Si prega di notare che non offriamo la rielaborazione delle pieghe.

BAO BAO ISSEY MIYAKE

Informazioni sulla conservazione

Assicurarsi di conservare il prodotto nella busta o nella scatola in dotazione quando non viene utilizzato.
Conservare in un luogo ben ventilato, evitando la luce diretta del sole, le alte temperature e l'umidità.

Come prendersi cura del prodotto

Per rimuovere la sporcizia dalla superficie utilizzare un panno leggermente umido, quindi asciugare il prodotto.
Non utilizzare prodotti chimici come diluenti, benzene o detergenti per pulire il prodotto.
Se il prodotto si bagna, assicurarsi di pulirlo con un panno asciutto.

Precauzioni

• Questo prodotto è realizzato con materiali sensibili al calore; non collocarlo in luoghi in cui possa essere esposto a temperature elevate.
• Se il prodotto viene conservato piegato, si formano delle pieghe. Non riporre il prodotto sotto altri oggetti per evitare che si formino pieghe o ammaccature.
• Fare attenzione a non indossare il prodotto con capi di abbigliamento in materiali delicati, poiché le punte dei triangoli potrebbero impigliarsi e danneggiare il tessuto.
• Evitare il contatto prolungato con materiali stampati, come giornali e riviste, per evitare che il colore si scolorisca.
• La superficie può cambiare, raggrinzirsi o staccarsi con l'uso prolungato o l'invecchiamento.

Informazioni sulla manipolazione dei prodotti in pelle

I colori possono sbiadire con il tempo e l'usura.
Fare attenzione quando si indossa il prodotto con capi di colore chiaro.
Le rughe, pieghe e i cambiamenti della superficie causati dall'uso ripetuto sono inerenti alle caratteristiche della pelle.